The BMW E36 is the grassroots track-day king for a reason — huge aftermarket, 50/50 balance, and cheap donors. Here's the complete build path, common failures, and realistic budget.