No fenders, no manners, and forty cars fighting for one groove. The dirt modified is grassroots racing's beloved battering ram, and here's how to join the fray.