Autocross, HPDE, and open track days are the three main ways to get on track as a beginner. They differ wildly in cost, speed, and instruction, so here's how to pick.